La littérature de cordel : conférence enregistrée au Salon de lecture Jacques Kerchache le 21 mars 2015
Audio
- Auteurs : Riaudel Michel (1957-....) ; Alencar Augusto de (19..-....) ; Iumatti Paulo ;
- Editeurs : Paris Musée du quai Branly ;
- Date d'édition : 2015
- Sujets : Conférence, Littérature de colportage brésilienne
- Comprend : Actualité de l’édition et de la recherche
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 CD data
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Conférences Salon de lecture Jacques Kerchache, Actualité de l’édition et de la recherche., Conférence 19,
Notes
Actualité de l’édition et de la recherche (21 mars 2015, Salon de lecture Jacques Kerchache) ; Dossier d'archive de la conférence conservé au service des Archives et de la Documentation des Collections au Musée du quai Branly
Résumé
À la découverte de la littérature de cordel, un objet entre l'ethnologie et la poésie, le savnt et le populaire, l'oral et l'écrit. Avec la participation de Ronaldo Correia de Brito (écrivain et dramaturge brésilien),Michel Riaudel (centre de Recherches latino-américaines), Anne Lima et Mylène Contival (éditions Chandeigne). La poésie de cordel, caractéristique du Nordeste brésilien, est un témoignage historique d’un art à l’articulation de l’oral et de l’écrit. La cantoria, à la croisée de traditions africaines et européennes, est souvent rapprochée de l’art des rapsodes, des troubadours ou des griots. Sa forme imprimée, le folheto, est apparue vers la fin du XIXe siècle. Se substituant à la zincogravure, la photographie et aux techniques mixtes, la gravure sur bois de ses couvertures en est devenue l’expression emblématique. Le terme cordel, qui a fini par désigner la literatura de folhetos, doit son nom à l’accrochage sur cordelettes, sur les marchés, même si aujourd’hui les folhetos sont aussi produits industriellement ou sous forme numérique.